《北京中轴线保护传承关键词（汉英对照）》发布 收录95个关键词
中新网北京8月9日电 (记者 陈杭)8日，北京在北京中轴线遗产构成要素之一的中轴先农坛内，《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式发布。线保该书收录了95个关键词，护传汉英内容涵盖历史文化价值、承关历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，键词键词依据国际组织文件、对照国家法律法规、发布学术研究成果等权威资料撰写释义。收录
北京中轴线，个关作为中国现存规模最恢宏、北京保存最完整的中轴传统都城中轴线，不仅是线保北京老城的灵魂和脊梁，更是护传汉英中华文明连续性、创新性、承关统一性、包容性、和平性的有力见证。7月27日，联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。
《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后，由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院再次合作、共同编写，由外语教学与研究出版社组织翻译和出版，并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。
为了帮助国内外人士了解北京、了解中轴线，携手保护传承好这一人类共同的遗产，该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。(完)
(责任编辑：{typename type="name"/})
安庆市：启动全民健身大拜年活动
2021，中国登山再攀高峰
青海湖景区：冬日户外运动 这些规定须先知
徐志行夺得2020全国国象新人王赛冠军
“安徽好人”戎成秀：让生命在苦难中开出花推荐文章
-
日前，记者从马鞍山市精神文明建设办公室获悉，该市将于9月份开展全市农村移风易俗主题宣传月活动，旨在深入推进移风易俗，革除陈规陋习，培育文明乡风。其间，马鞍山市将开展“五个一”活动，分别为：开展一次广场
...[详细]
-
新华社东京1月4日电记者王子江）日本奥委会主席山下泰裕4日表示，东京奥运会的形式将会发生变化，可能会没有观众，但他们将竭尽全力让全世界的运动员到东京参赛。在东京奥运会倒计时200天纪念日这天，《东京新
...[详细]
-
新华社北京12月24日电 题：赛事萧索之年，体育短视频为何逆势崛起？新华社记者卢星吉、林德韧疫情阴影下，赛事停摆、观众离场、营收锐减……2020对体育行业来讲是一个蒙着阴影的年份，但在黑暗之中，体育短
...[详细]
-
新华社东京1月4日电记者王子江）日本奥委会主席山下泰裕4日表示，东京奥运会的形式将会发生变化，可能会没有观众，但他们将竭尽全力让全世界的运动员到东京参赛。在东京奥运会倒计时200天纪念日这天，《东京新
...[详细]
-
绿色出行，低碳生活。随着公众环保意识的持续增强，共享单车、共享电动车、公交及步行等低碳环保出行方式日益受到市民青睐。在池州市街头小巷，市民骑行共享单车、共享电单车的身影随处可见。7月14日，在主城区方
...[详细]
-
近年来，得益于体彩公益金的支持，全区各地众多大型体育场馆设施向社会免费低收费开放，体育锻炼的人数不断增长。统计数据表明，全区每周参加1次及上体育锻炼的人数2623.34万人，经常参加体育锻炼的人数达到
...[详细]
-
新华社海口12月27日电记者刘博）记者27日从海南万宁举行的新闻发布会上获悉，第十一届万宁国际冲浪赛将于2020年12月30日至2021年1月10日举行。据了解，此次冲浪赛将分为中国冲浪冠军巡回赛、中
...[详细]
-
新华社里斯本12月27日电陈柏乔）葡超联赛27日的第11轮比赛中，葡萄牙体育队客场2:1击败贝伦人队，在多赛一场的情况下以5分的优势领先排名第二的本菲卡队。开场仅5分钟，新近加盟葡体的边锋塔巴塔右路下
...[详细]
-
一句承诺，一生相伴，诠释的是婚俗新风。近日，淮南市寿县正阳关镇不少新人选择良辰吉日进行婚姻登记，共同签下“婚事简办新办”倡议书，许下了钟爱一生、永结同心的美好誓言。“婚事新办，为爱减负。我们引导大家树
...[详细]
-
新华社太原1月4日电 题：“老了，病了，更要转起来”——冯铜立和他的陀螺新生活新华社记者李紫薇一位偏瘫大爷、一个能发出声响的陀螺，构成了山西省博物院门前广场的一道风景。冬日斜阳下，冯铜立抽陀螺的身影被
...[详细]
热点阅读
